LEGISLATÍVA ZROZUMITEĽNE
AI Act a obecné úrady
Čo musí obec splniť, čo sa odložilo a kedy AI text označovať netreba. Bez strašenia a bez právnickej hmly.
Krátka odpoveď: obec, ktorej zamestnanci používajú AI, má podľa európskeho nariadenia o AI dve praktické povinnosti. Prvá: prijať opatrenia na rozvoj AI gramotnosti zamestnancov (čl. 4, platí od februára 2025). Druhá: od 2. augusta 2026 dodržiavať pravidlá transparentnosti (čl. 50) — chatbot sa musí predstaviť a AI obsah zverejnený vo veciach verejného záujmu treba označiť, ak neprešiel skutočnou ľudskou kontrolou. Prísne povinnosti pre vysokorizikové systémy sa obcí zatiaľ netýkajú — boli odložené na december 2027.
Týka sa AI Act obcí?
Áno. Nariadenie (EÚ) 2024/1689 ukladá povinnosti poskytovateľom AI systémov a takzvaným nasadzujúcim subjektom (v angličtine „deployers“) — a definícia nasadzujúceho subjektu výslovne zahŕňa orgány verejnej moci. Obec, ktorá dá zamestnancom k dispozícii ChatGPT, Copilot alebo obecného chatbota, je nasadzujúcim subjektom.
Dôležité je hneď na úvod povedať aj to, čo AI Act nerobí: nezakazuje úradom používať umelú inteligenciu. Naopak, počíta s tým a stanovuje pravidlá. Väčšina toho, čo obec s AI reálne robí — písanie oznamov, e-mailov, zhrnutí — spadá do kategórie s najnižšími požiadavkami.
AI gramotnosť (článok 4)
Článok 4 sa uplatňuje od 2. februára 2025. V pôvodnom znení žiadal zabezpečiť „dostatočnú úroveň“ AI gramotnosti. Novelizáciou z júla 2026 (nariadenie (EÚ) 2026/1744) sa formulácia zmiernila na povinnosť prijímať opatrenia na podporu rozvoja AI gramotnosti, s výslovným doplnením, že sa nevyžaduje garantovať konkrétnu úroveň u konkrétneho človeka. Z povinnosti výsledku sa stala povinnosť úsilia.
Čo to znamená prakticky? Európska komisia hovorí, že neexistuje jeden správny recept a žiadna certifikácia sa nevyžaduje. Očakáva sa, že organizácia vie, aké AI nástroje sa u nej používajú, kto s nimi pracuje a aké dáta sa do nich vkladajú, že má pre to pravidlá a že zamestnancom poskytla primerané zaškolenie. Odovzdanie návodu na použitie nestačí.
Poctivo k sankciám: samotné nariadenie za porušenie článku 4 nestanovuje pokutu — článok 4 nie je v zozname ustanovení, ktorých porušenie sa pokutuje. Kto vám tvrdí, že za nezaškolenie hrozí obci mnohomiliónová pokuta, zavádza vás. Dôvod urobiť to poriadne je iný a lepší: úrad, ktorý vie, čo do AI patrí a čo nie, sa vyhne úniku osobných údajov a trápnym chybám vo verejných dokumentoch.

Označovanie AI obsahu (článok 50)
Od 2. augusta 2026 platia pravidlá transparentnosti. Pre obec sú podstatné dve:
- Chatbot sa musí predstaviť. Ak má obec na webe AI asistenta, občan musí vedieť, že komunikuje so strojom — najneskôr pri prvej interakcii, jasne a zrozumiteľne.
- AI text vo verejnom záujme sa označuje. Ak obec zverejní text vytvorený alebo upravený umelou inteligenciou s cieľom informovať verejnosť o veciach verejného záujmu, má uviesť, že bol umelo vytvorený.
Čo sú „veci verejného záujmu“? Komisia to vykladá široko — patrí sem verejná správa, verejná bezpečnosť, zdravie, životné prostredie, hospodárske a kultúrne dianie. Väčšina obsahu na webe obce (oznamy, poplatky, odpad, rozpočet, stavebné veci) do toho spadá.
Kedy označovať netreba — a toto je kľúčové
Povinnosť označiť AI text neplatí, ak obsah prešiel procesom ľudskej kontroly alebo redakčnej kontroly a existuje osoba, ktorá nesie redakčnú zodpovednosť za jeho zverejnenie.
Inými slovami: ak koncept od AI prečíta konkrétny človek, vecne ho overí, upraví a schváli — a obec za publikovaný text zodpovedá — označovať sa nemusí. Presne takto by mal na úrade vyzerať každý zverejnený text bez ohľadu na AI.
Pozor však na hranicu, ktorú Komisia vytýčila jasne: povrchná, čisto formálna kontrola nestačí. Oprava preklepov a gramatiky sa za ľudskú kontrolu nepovažuje. Ak teda niekto vygeneruje oznam, preletí ho očami a vyvesí, výnimka na neho neplatí a text označiť má.
Ešte dva praktické detaily: obsah zverejnený pred 2. augustom 2026 sa spätne neoznačuje, a označenie musí byť viditeľné pre človeka — skrytá technická značka v súbore sama o sebe nestačí.
Čo sa odložilo
Okolo AI Actu koluje veľa strašenia o posudzovaní vplyvu na základné práva, registrácii systémov a prísnych povinnostiach pre verejné orgány. Tieto pravidlá sa týkajú vysokorizikových systémov — a ich uplatňovanie bolo nariadením (EÚ) 2026/1744 odložené:
| Povinnosť | Odkedy |
|---|---|
| AI gramotnosť (čl. 4) | platí od 2. 2. 2025 |
| Transparentnosť, označovanie (čl. 50) | 2. 8. 2026 |
| Vysokorizikové systémy podľa prílohy III + povinnosti nasadzujúcich (čl. 26) + posúdenie vplyvu na základné práva (čl. 27) | 2. 12. 2027 |
| Vysokorizikové systémy vstavané v regulovaných produktoch | 2. 8. 2028 |
Pre bežnú obec to znamená: dnes riešte gramotnosť, pravidlá a transparentnosť. Vysokorizikové povinnosti prídu na rad, až keby úrad nasadil systém, ktorý rozhoduje o ľuďoch — napríklad automatizované posudzovanie žiadostí o dávky. To je presne to, čo obciam neodporúčam ani bez ohľadu na legislatívu.
Ako je na tom Slovensko
Nariadenie platí priamo, bez ohľadu na slovenský zákon. Vykonávací zákon o umelej inteligencii však na Slovensku zatiaľ schválený nie je — v auguste 2026 prechádzal legislatívnym procesom. Podľa aktuálneho návrhu má byť všeobecným orgánom dohľadu ministerstvo investícií (MIRRI) a nový úrad sa zriaďovať nemá.
Sú s tým spojené dva dôsledky, ktoré je poctivé povedať nahlas. Po prvé, Slovensko zatiaľ nemá určené kontaktné miesto, kam by sa dala podať sťažnosť. Po druhé, nariadenie v článku 99 ods. 8 výslovne necháva na členskom štáte, v akom rozsahu možno vôbec pokutovať orgány verejnej moci — a Slovensko to zatiaľ neupravilo.
Čo z toho vyplýva pre obec? Že dnešným dôvodom robiť veci poriadne nie je strach z pokuty, ale zdravý rozum: pravidlá, ktoré si úrad nastaví teraz v pokoji, nebude musieť dobiehať v strese, keď dozor začne fungovať.
Čo urobiť na úrade — päť krokov
- Zistite, čo sa u vás reálne používa. Nie čo je povolené, ale čo zamestnanci naozaj používajú — často aj v súkromných kontách. Bez tohto kroku sú ostatné zbytočné.
- Napíšte pravidlá. Jedna strana stačí: povolené nástroje, zákaz vkladania osobných údajov, povinná ľudská kontrola, postup pri incidente. Hotový vzor smernice máme na tomto webe zadarmo.
- Zaškoľte ľudí a urobte si o tom záznam. Nie kvôli papieru — kvôli tomu, aby každý vedel, kde je hranica. Záznam o zaškolení je zároveň to, čím preukážete splnenie článku 4.
- Zaveďte kontrolu pred zverejnením. Konkrétny človek číta, overuje a schvaľuje. Tým si zároveň otvárate výnimku z označovania.
- Ak máte chatbota, nech sa predstaví. Jedna veta na začiatku konverzácie a máte splnené.
Toto celé sa dá na malom úrade zvládnuť za jedno popoludnie — a presne to robím na školení pre obecné úrady: prejdeme nástroje, nastavíme pravidlá na mieru vašej obci a každý si vyskúša prácu na vlastných textoch.
Poznámka k presnosti: legislatíva okolo AI sa v roku 2026 menila viackrát a niektoré zdroje na internete uvádzajú už neplatné znenie. Táto stránka vychádza z konsolidovaného znenia nariadenia vrátane novely z júla 2026 a z usmernení Európskej komisie. Nenahrádza právne poradenstvo — pri konkrétnom rozhodnutí sa obráťte na právnika.
Pomôžem vám s tým. Päť krokov vyššie zvládne úrad za jedno popoludnie. Ak chcete mať istotu, že ste nič nevynechali, prejdem to s vaším tímom na online webinári — vrátane smernice na mieru vašej obci.
Pozrieť školenie pre úradStiahnuť vzor smernice
Odpoviem najneskôr nasledujúci pracovný deň. Nie som predajca — ak vám to nepomôže, poviem vám to.
Naposledy aktualizované 15. augusta 2026. Obsah priebežne kontrolujem podľa platného znenia predpisov — ak nájdete nepresnosť, napíšte mi na ochranek@aipreobce.sk a opravím ju.
Michal Ochránek
Školím slovenské obecné úrady v praktickom používaní umelej inteligencie. AI používam denne od roku 2022, predtým vyše 10 rokov digitálnych projektov pre slovenské firmy. Viac o mne a mojej praxi →