Preskočiť na hlavný obsah

NÁVOD PRE ZAČIATOČNÍKOV

ChatGPT na obecnom úrade

Ako s ním začať, čo doň nikdy nevkladať a päť úloh, ktoré vám odľahčia najbližší pracovný týždeň.

Krátka odpoveď: ChatGPT je na obecnom úrade použiteľný a bezplatná verzia na začiatok stačí. Najlepšie poslúži pri textoch — oznamy do rozhlasu, e-maily občanom, pozvánky, zhrnutia dlhých dokumentov. Nesmiete doň vkladať osobné údaje občanov a každý výstup musí pred použitím skontrolovať človek. Nižšie nájdete postup od registrácie po prvých päť úloh.

Čo ChatGPT je a čo nie je

ChatGPT je program, ktorý na základe vášho zadania napíše text. Funguje ako veľmi sčítaný pisár: rozumie bežnej slovenčine, dokáže preformulovať, skrátiť, zhrnúť aj napísať text od nuly. Nemusíte sa učiť žiadne príkazy — píšete mu obyčajnými vetami, ako by ste zadávali prácu kolegovi.

Čo ChatGPT nie je: nie je to vyhľadávač ani úradná databáza. Nepozná znenie vášho VZN, nevie, kedy máte zastupiteľstvo, a keď si niečím nie je istý, občas si vymyslí presvedčivo znejúci nezmysel — vrátane paragrafov a citácií. Preto je to nástroj na písanie, nie na overovanie faktov. Fakty si musíte overiť sami; text vám ušetrí čas.

Ako začať: tri kroky

1. Registrácia. Na stránke chatgpt.com si vytvoríte konto e-mailom. Bezplatná verzia na obecnú agendu bohato stačí — platená sa oplatí až vtedy, keď zistíte, že ju používate denne.

2. Prvý prompt. Do políčka napíšte úplne bežnou rečou, čo potrebujete. Dobrý prompt má tri časti: kto ste, čo chcete a pre koho to je. Napríklad:

Si pracovník obecného úradu. Napíš krátky oznam do obecného rozhlasu — najviac 80 slov, jednoduché vety, zrozumiteľné aj pre starších ľudí. Oznam sa týka: v piatok 22. augusta bude od 8:00 do 14:00 prerušená dodávka vody na Hlavnej a Školskej ulici z dôvodu opravy poruchy.

3. Doladenie. Toto je krok, ktorý väčšina ľudí vynechá — a práve v ňom je celý rozdiel. Ak vám text nesedí, nepíšte ho ručne odznova. Povedzte, čo zmeniť: „Skráť to o polovicu.“ · „Napíš to menej úradne.“ · „Pridaj na koniec vetu, kde sa môžu ľudia informovať.“ Text sa upraví okamžite a viete tak pokračovať, kým nie ste spokojní.

Tri časti dobrého promptu pre umelú inteligenciu na obecnom úrade — kto ste, čo chcete a pre koho je text určený, plus upozornenie na osobné údaje
Z čoho sa skladá dobrý prompt. Tri vety navyše v zadaní ušetria tri kolá opráv.

Čo do ChatGPT na úrade nikdy nepatrí

Toto je najdôležitejšia časť celého návodu. Všetko, čo do ChatGPT napíšete, odchádza na servery poskytovateľa. Pre oznam o hodoch je to úplne v poriadku. Pre spis s rodným číslom občana to v poriadku nie je — a úrad zaň zodpovedá.

Do AI nikdy nevkladajte:

  • mená občanov v spojení s ďalšími údajmi (adresa, dátum narodenia, rodné číslo)
  • obsah spisov, rozhodnutí a podaní konkrétnych osôb
  • zdravotné, majetkové a rodinné pomery
  • neverejné dokumenty obce, prístupové heslá

Ako z toho von: text pred vložením anonymizujte — mená nahraďte za [OSOBA 1], adresy za [ADRESA]. ChatGPT bude pracovať rovnako dobre a údaje ostanú u vás. V praxi to znie takto:

V nasledujúcom texte nahraď všetky mená za [OSOBA 1], [OSOBA 2], adresy za [ADRESA], rodné čísla za [RČ] a telefóny za [TEL]. Potom mi ho vráť: [SEM VLOŽTE TEXT]

Druhé pravidlo je rovnako krátke: AI pripravuje návrhy, rozhoduje človek. Umelá inteligencia nesmie rozhodovať o právach a povinnostiach občanov — o dávke, priestupku ani o žiadosti. Pripraví podklad, úradník ho skontroluje, posúdi a podpíše.

A tretie: úrad by mal mať tieto pravidlá napísané. Nie kvôli byrokracii, ale preto, že pravidlo, ktoré nie je na papieri, v praxi neexistuje. Hotový vzor si môžete stiahnuť na stránke smernica o používaní AI pre obce — jedna strana, stačí doplniť názov obce.

5 úloh, ktoré ChatGPT na úrade zvládne hneď dnes

Netreba začínať veľkolepo. Vyberte si jednu vec, ktorú robíte často, a skúste ju najbližšie s pomocou AI. Toto sú úlohy, pri ktorých vidieť rozdiel najrýchlejšie:

1. Oznam do rozhlasu, na web a na Facebook naraz

Napíšete jednu vetu o tom, čo sa deje, a poviete: „Sprav z toho tri verzie — krátky oznam do rozhlasu, príspevok na Facebook a text na úradnú tabuľu.“ Ušetrí to najviac času hneď v prvý deň.

2. Odpoveď na sťažnosť, ktorá neprilieva olej do ohňa

Sťažnosť vložíte (bez mena sťažovateľa) a požiadate o vecnú, slušnú odpoveď, ktorá poďakuje za podnet, vysvetlí postup úradu a uvedie termín. Odpoveď potom upravíte podľa reality vašej obce.

3. Zhrnutie dlhého dokumentu

Nová metodika na štyridsať strán? Požiadajte o desať hlavných bodov s odkazom na strany, z ktorých vychádzajú. Body si potom overíte v origináli — ale už viete, kde hľadať.

4. Pozvánka a program zasadnutia

Vymenujete body programu a dostanete hotovú pozvánku v úradnej štruktúre. Dátumy, čísla a mená si vždy skontrolujte — to je práca pre vás, nie pre AI.

5. Preklad textu z úradníčtiny do ľudskej reči

Text plný paragrafov vložíte a poviete: „Prepíš to tak, aby tomu rozumel každý občan, ale aby to ostalo vecne presné.“ Menej nepochopených listov znamená menej telefonátov na úrad.

Najčastejšie chyby začiatočníkov

Chyba Čo s ňou
Príliš stručné zadanie („napíš oznam“) Doplňte, komu je určený, aký má byť dlhý a čo má obsahovať. Tri vety zadania vám ušetria tri kolá opráv.
Prvý výsledok berieme ako konečný Prvý text je návrh. Povedzte, čo zmeniť — skrátiť, zľudštiť, pridať kontakt.
Dôvera v čísla a paragrafy Fakty, dátumy a citácie zákonov overte v origináli. AI ich vie vymyslieť presvedčivo.
Vkladanie osobných údajov Vždy najprv anonymizujte. Je to jeden krok navyše a chráni úrad aj občana.
Používanie potajomky Ak AI používa celý úrad, nech o tom všetci vedia a majú rovnaké pravidlá. Tichý experiment je väčšie riziko než otvorené používanie so smernicou.

Čo ďalej

Ak chcete začať bez skúšania naslepo, stiahnite si promptovník so 40 hotovými promptmi — sú napísané presne pre obecnú agendu, stačí doplniť názov obce. A ak chcete, aby to vedel celý úrad naisto a mal aj písané pravidlá, pozrite si školenie pre obecné úrady.

Chcete to mať poriadne od začiatku? Pošlem vám 40 hotových promptov pre obecnú agendu — zadarmo, bez registrácie. A ak si na to netrúfate sami, prejdeme si to spoločne na online webinári — celý úrad naraz.

Chcem prompty zadarmoPozrieť školenie

Odpoviem najneskôr nasledujúci pracovný deň. Nikoho neprehováram.

Naposledy aktualizované 15. augusta 2026. Obsah priebežne kontrolujem podľa platného znenia predpisov — ak nájdete nepresnosť, napíšte mi na ochranek@aipreobce.sk a opravím ju.

Michal Ochránek

Školím slovenské obecné úrady v praktickom používaní umelej inteligencie. AI používam denne od roku 2022, predtým vyše 10 rokov digitálnych projektov pre slovenské firmy. Viac o mne a mojej praxi →

Zadarmo pre každú obec

Vyskúšajte to najprv bez rizika.

Pošlem vám 40 hotových promptov pre obecnú agendu — oznamy do rozhlasu, e-maily občanom, pozvánky na zastupiteľstvo. Skopírujete, doplníte názov obce, hotovo.

  • Začínate tromi krokmi na štvrť hodiny, nie štyridsiatimi naraz
  • Funguje aj s bezplatným ChatGPT
  • Vrátane pravidiel, čo do AI nikdy nepatrí
  • Používajú ho aj úrady, ktoré si odo mňa nikdy nič nekúpia

Radšej sa opýtate osobne? 0910 666 822 — volajte v pracovné dni 8:00 – 17:00

Kam vám ho mám poslať?

Dve políčka a máte ho v schránke do pár minút.

Žiadny spam a žiadny obchodník, ktorý vám bude volať každý týždeň. Odhlásenie jedným klikom. Odoslaním súhlasíte so spracovaním údajov.